تم جزئيا造句
例句与造句
- إذ تم جزئيا معادلة الأداء السلبي في الأسهم بالأداء الإيجابي الذي تحقق في جميع فئات الأصول الأخرى.
股票的负面业绩由其他资产类的正面业绩部分抵消。 - وكبديل عن ذلك، فقد تم جزئيا تيسير تلبية الاحتياجات المعتمدة للقوة فيما يتعلق بالطائرات العمودية المتعددة الاستخدامات الثلاث ووحدة المراقبة الجوية، وذلك من خلال اتفاقات تجارية لاستئجار الطائرات.
作为替代解决办法，通过商业包机协议为3个通用直升机部队和空中监视部队提供了部分帮助。 - وقد تم جزئيا موازنة الاحتياجات الإضافية من خلال متوسط تكلفة التناوب المنخفضة، بما يعادل 581 دولارا للفرد، مقارنة بالتكلفة المدرجة في الميزانية وتعادل 773 دولارا للفرد.
平均口粮费用为每人581美元，低于预算编列的每人773美元，从而部分抵消了上述所需追加资源。 - إنجاز إصلاحات لأماكن المكاتب والمعسكرات ومراكز الشرطة تم جزئيا بسبب الإشراف الفعّال الذي كفله المهندسون الإضافيون الذين تم توظيفهم على أساس مؤقت للإشراف على هذه المشاريع الإنشائية
完成了办公房舍、营地和派出所的维修，部分原因是为监督这些施工项目临时增聘的工程师进行了有效监督 - وتشير النتائج إلى أنه تم جزئيا بلوغ الهدف المحدد لعام 2011 البالغ 90 في المائة، وهو ما يؤكد الحاجة إلى تقديم مزيد من الدعم للبلدان في هذا المجال.
所取得的成果表明，2011年的目标有90%得以部分实现，这强调了在这一领域继续向各国提供支持的必要性。 - تم جزئيا تنفيذ ما تقتضيه معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة في قطاعي زوغديدي وغالي، ولكن تلك المعايير لا تنطبق على المقر في سوخومي نظرا لترتيبات الإقامة في مجمع واحد المعمول بها هناك.
在祖格迪迪和加利区的驻地最低运作安保标准部分完成，但是由于苏呼米总部采取单独营地居住安排，因而该地没有适用这些标准。